Expresiones latinas que no pasan de moda
A veces escuchamos, e incluso utilizamos, expresiones latinas que siguen vigentes y que al introducirlas ocasionalmente en un texto le proporcionamos un toque de elegancia y exactitud etimológica.
Ad hoc: expresamente para esto. Alma máter: la universidad, madre del espíritu. Alter ego: otro yo, una segunda personalidad. A posteriori: posteriormente. A priori: previamente. Cogito, ergo sum: pienso, luego existo. Currículum vitae: historial o méritos de uno. De facto: de hecho. Déficit: carencia o falta de. Ex profeso: intencionadamente, únicamente. Facsímile: copia idéntica. In fraganti: en el mismo momento. Lapsus linguae: error involuntario al hablar. Memorándum: informe, recopilación. Motu proprio: por propia voluntad. Non plus ultra: no más allá. Sine die: sin fecha fija. Statu quo: situación determinada. Ultimátum: última posibilidad. Vox populi: opinión popular o generalizada. Ergo: por tanto, luego. Exabrupto: arrebatada, bruscamente. Hábeas corpus: derecho a ser oído; mostrar al reo. Ibidem: allí mismo. Ipso facto: en el acto, por el mismo hecho. Mare magnum: confusión de asuntos. Modus vivendi: modo de vivir. Per se: por sí mismo. Sine qua non: condición sin la cual no. Sui géneris: muy especial. Superávit: residuo. Verbi gratia o verbi gracia: por ejemplo.
¿Este artículo te ayudó con tu manuscrito?
Envía las primeras 2 páginas de tu obra y recibe un diagnóstico de estilo gratuito, hecho a mano por Amparo Rozo.