Diferencia entre corrección de estilo y ortotipografía
Es una de las preguntas que más me hacen los autores nuevos, y vale la pena aclararla antes de contratar cualquier servicio.
La corrección ortotipográfica revisa la superficie del texto: ortografía, acentuación, puntuación, uso correcto de comillas, guiones, rayas, mayúsculas y cursivas. Es la capa más básica — necesaria, pero no suficiente para un libro que se va a publicar.
La corrección de estilo va más allá: revisa cómo están construidas las frases (sintaxis), elimina repeticiones y redundancias, resuelve ambigüedades, corrige el uso del vocabulario y, en el caso de una novela, evalúa la coherencia de la trama, la construcción de los personajes y la continuidad lógica de la historia.
En pocas palabras: la corrección ortotipográfica revisa que el texto esté bien escrito. La corrección de estilo revisa que el texto esté bien contado.
Si tu manuscrito ya pasó por un corrector ortográfico automático (como el de Word) y quieres saber si necesita algo más, escríbeme por WhatsApp.
¿Este artículo te ayudó con tu manuscrito?
Envía las primeras 2 páginas de tu obra y recibe un diagnóstico de estilo gratuito, hecho a mano por Amparo Rozo.